囡读作：[nān]

含义：

1、小孩儿。

2、女儿。

3、女外有围，意为闺，女入闺中，可意会为闺中少女，未闻世的小女孩，这也是古意囡囡称呼小女孩。

区别：

1、指代不同，囡囡亲昵地称小孩子 。囝囝是方言，为儿子。

2、引证用法不同，囡是会意字，从囗(wéi)、从女，像把一个女孩围在中间以免女孩跌倒或闯祸，母亲也可以腾出手来做其他家务。囝囝本义是小女孩，也可泛指小孩。

3、侧重点不同囡囡是汉语方言词汇，在吴语区、粤语区等地对女儿的称呼，尤其指年龄在6-9岁的小姑娘。囝囝在有的地方也可以用于男孩称呼，比如苏州、无锡、嘉兴。